Tabimi

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月19日

このページは参考のための翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

1要点

• アカウントなし。ログインなし。登録なし。
• 地図、位置の記録、明らかにしたエリア、ルートは端末内にとどまり、アップロードされません。
• 保存したステッカーは当社のステッカークラウドにバックアップされます — 切り抜いた画像、付けた名前、撮影日時、そしてプライバシーゾーンの外で撮影した場合はその場所（第5条）。
• 撮影直後、切り抜きの確認と補修のために写真のコピーが当社サーバーへ送られることがあります。保存はされず、設定でオフにできます（第4条）。
• 元の写真は保持しません — 端末にも、クラウドにも。
• 座標を含まない匿名の利用統計。設定でオフにできます（第8条）。広告、第三者トラッカー、分析 SDK、Cookie はありません。
• データを販売・貸与することはなく、広告に使うこともありません。
• Tabimi は無料です。

2当社のサーバーとサービス提供者

当社は Tabimi のために 4 種類のサーバーを運営しています：すべてのユーザーに同じシェアカードのデザインを配信するダウンロード専用のコンテンツサーバー、保存したステッカーを保管するステッカークラウド（第5条）、撮影直後の写真を確認するクラウドチェックサーバー（第4条）、そして匿名統計とフィードバックを受け取るエンドポイント（第8条・第9条）です。

これらは Cloudflare（Workers、R2 ストレージ、D1 データベース）— 当社のインフラ提供者として、当社のためにのみデータを処理します — と、当社が自ら運営するサーバー上で動作しています。クラウドチェックの通信は、Cloudflare 経由、または当社が中国本土で運営する中継サーバー経由で、当社の処理サーバーに届きます。これらのサーバーは中国本土およびその他の国・地域にある場合があり、あなたのデータはお住まいの国・地域の外で処理されることがあります。

あらゆるインターネット通信と同様に、IP アドレスなどの接続情報はリクエストを処理するために扱われます。それをあなたの識別に使うことはなく、ユーザープロファイルも作りません。当社サーバーに接続できない場合でも、地図、霧晴らし、Lumi はそのまま使え、カメラは端末内の切り抜きに切り替わります。

3位置情報

Tabimi は、あなたの移動に合わせて地図を明らかにするために端末の位置情報を使います — これはアプリの中心となる機能です。位置情報は iPhone 内のローカルデータベースに保存され、位置の記録、ルート、明らかにしたエリアが当社や第三者に送信されることはありません。位置情報へのアクセスは iOS の設定でいつでもオフにできます。

許可があれば、Tabimi はバックグラウンドでも地図を埋め続け、アプリを開かなくても旅の記録が残ります。このバックグラウンドの位置情報も端末内にとどまります。

唯一の例外は、あなたが自ら保存する 1 点です：ステッカーを保存すると、撮影場所がステッカーと一緒にステッカークラウドに保存されることがあります（第5条）。その地点がプライバシーゾーン内にある場合、ゴーストがオンだった場合、または位置情報がなかった場合は送信されません。

4カメラと写真

Tabimi は、カメラ画面を開いている間だけ背面カメラを使い、目にしたものをステッカーにします。切り抜きは端末内で行われます。元の写真は保存されません — 端末にもクラウドにも。保持されるのは切り抜いたステッカーだけです。

クラウドチェック。シャッターを押した直後、アプリは写真のコピー — 長辺を最大 3,024 ピクセルに縮小し、位置情報を含むメタデータを取り除いた JPEG — を、端末で作った切り抜きマスクとともに当社のクラウドチェックサーバーへ送ることがあります。サーバーは切り抜きを判定し、可能な場合は補修した版を返します。どちらを使うかはあなたが選べます。コピーは回答に必要な間だけ保持され、その後破棄されます：保存も、ログへの記録も、ほかの目的での利用もしません。クラウドチェックは初期設定でオンです。設定でオフにしたり、Wi-Fi のみに限定したりできます。オフにすると、切り抜きは完全に端末内で行われます。

「写真」への保存。保存をタップすると、Tabimi は写真ライブラリへの「追加のみ」のアクセスを求め、そのステッカー 1 枚だけを追加します。ライブラリを読み取ることはできません。

5ステッカーとステッカークラウド

ステッカーを保存すると、アプリはそれを当社のステッカークラウド（設定では「クラウドコレクション」と表示）にバックアップします。アップロードされるのは次のとおりです：

• ステッカー画像（白いふち付きの切り抜き、最大 2,048 ピクセル）と小さなサムネイル
• 付けた名前（ある場合）
• 撮影日時と向き
• 撮影場所 — 緯度、経度、精度 — ただし位置情報があり、その地点がどのプライバシーゾーンにも含まれず、ゴーストがオフだった場合に限ります

アップロードは、アプリが端末内で生成してキーチェーンに保管するランダムな鍵に結び付けられます。当社のサーバーが保存するのはその一方向ハッシュだけです。これはあなたの氏名、メールアドレス、Apple ID、ハードウェア ID や広告 ID ではありません。この鍵は iCloud キーチェーンでは同期されず、端末の暗号化バックアップの中でのみ新しい端末に移ります。

これらのコピーは、あなたのステッカーを保管するためだけに使います：フルサイズのステッカーのアップロードが完了すると、端末には小さなコピーだけが残り、フルサイズはクラウドから表示されます。当社はあなたのステッカーを分析・認識・閲覧せず、ステッカーやその名前を広告、プロファイリング、モデルの学習に使うこともなく、誰にも見せません。画像ファイルは非公開で保管され、一緒に保存される情報（名前、日時、場所）は保存時に暗号化されます。

アップロードは初期設定では Wi-Fi のみで行われ、設定でモバイル通信を許可できます。現在、ステッカークラウドをオフにする設定はありません — 当社のクラウドに残したくないステッカーは削除してください（第12条）。

6あなたの探索データ

明らかにしたエリア、軌跡、統計は端末内のデータベースにのみ保存され、当社が見ることはありません。通常の端末バックアップで保持され（第14条）、常にあなたの管理下にあります。アプリから画像をシェアする場合、端末から出るのはその生成された画像だけで、それもあなたが行うシェア操作によってのみです。シェア画像には地図、ルート、住所、座標は含まれません。

7アカウントなし、ログインなし

Tabimi は登録やサインインを求めず、氏名、メールアドレスなどの連絡先も求めません。開けばすぐに使えます。

8匿名の利用統計 — そして決して含まれないもの

Tabimi のどの部分がうまく機能しているか（たとえば初回ガイドを完了した人数や、カードをシェアした人数）を知るため、アプリは少数の固定された匿名のプロダクトイベントを当社に送ります — 「オンボーディング完了」「シェア完了」のような単純な事実で、それぞれにタイムスタンプと基本的なアプリ／端末情報（アプリのバージョン、iOS のメジャーバージョン、端末の種類、言語）が付きます。これらはアプリが自ら生成するランダムなインストール ID のもとにまとめられます：あなたの氏名でも Apple ID でもハードウェア ID や広告 ID でもなく、アプリを再インストールするとリセットされます。

これらのイベントには、位置情報、座標、ルート、明らかにしたエリア、写真、ステッカーやその名前、フィードバックの本文、入力した文字は決して含まれません — アプリのコードは上記の固定イベントしか許可せず、サーバーもそれ以外を拒否します。統計はあなたの身元と結び付けられず、トラッキングや広告には使われません。

利用統計は、設定の「Tabimiの改善に協力」でいつでもオフにできます。オフにすると、アプリはイベントの送信をやめ、未送信のイベントを破棄します。そのほか、広告、第三者トラッカー、第三者の分析 SDK、Cookie はありません。診断メッセージは端末自身のシステムログにのみ書き込まれ、当社は収集しません。

9あなたが送るフィードバック

アプリには任意のフィードバックフォームがあります。送信をタップした場合に限り、当社が受け取るのは、メッセージ、アプリのバージョン、言語設定だけです。配信ネットワークから国コードも伝わります。それ以上はありません。フィードバックには位置情報、地図、ステッカー、識別子は含まれず、アプリの改善にのみ使います。

10共有と販売

当社はあなたのデータを販売・貸与せず、広告目的で共有せず、第三者に開示しません — ただし、第2条に記載した、当社のためにのみ処理を行うインフラ提供者と、法律で求められる場合を除きます。

11子どものプライバシー

Tabimi は、子どもを含め誰に対しても氏名、メールアドレスなどの連絡先を求めません。子どものステッカーを削除すべきだとお考えの場合は、アプリで削除するか、当社にメールでご連絡ください（第16条）。

12データの保持と削除

端末内のデータは、あなたが削除するか Tabimi をアンインストールするまで残ります。

アプリでステッカーを削除すると、次にアプリがオンラインになったときに、ステッカークラウド上のコピーも削除されます。

クラウド上のコピーを削除したい場合は、アンインストールの前にアプリでステッカーを削除してください。アンインストールするとアプリの鍵が消去され、それ以降クラウド上のコピーにはどの端末からも（あなた自身も）アクセスできず、あなたと結び付けることもできなくなり、そのフルサイズ画像もあなたの手元から失われます。こうしたコピーは当社のストレージに残ります：アクセスできなくなったコピーの定期的な削除はまだ行っておらず、開始する際には本ポリシーを更新します。すでにアンインストールしていて削除を希望する場合は、メールでご連絡ください（第16条）。鍵がない場合、当社がそれらを特定できないことがあります。

クラウドチェックのために送られた写真は保持されません（第4条）。匿名統計はアプリの利用状況を把握するために保持し、フィードバックはアプリの改善に役立つ間保持します。

13あなたの権利

お住まいの地域によっては、GDPR、CCPA/CPRA、中国の個人情報保護法などの法律により、個人データへのアクセス、訂正、削除、処理への異議・制限、同意の撤回といった権利があります。その多くはアプリ内で行使できます：ステッカーの名前の変更や削除、クラウドチェックのオフ、利用統計のオフ。そのほかのご依頼はメールでご連絡ください（第16条）。当社は氏名、メールアドレス、アカウントを保持していないため、アプリの鍵と結び付けられるクラウドデータにしか対応できず、一部のご依頼にはアプリが端末に残っている必要があります。

14Apple について

Apple は、オペレーティングシステム、App Store、そして — 有効にしている場合は — 端末および iCloud のバックアップを提供します。端末のバックアップには Tabimi のローカルデータが含まれることがあり、暗号化バックアップにはアプリの鍵も含まれることがあります。このバックアップは Apple が作成・暗号化し、当社ではなく Apple のプライバシーポリシーが適用されます。

15本ポリシーの変更

当社は本ポリシーを随時更新することがあり、アプリがあなたのデータを新しい方法で扱い始める前には必ず更新します。上部の「最終更新日」は常に現行版を示し、重要な変更はここに表示します。

16お問い合わせ

プライバシーに関するご質問や、ご自身のデータに関するご依頼は apple@sensusai.io までメールでお寄せください。